substantiate
1. 실체화하다/구체화핟다
2. 실증하다/입증하다
근대 라틴어 substantiatus에서 유래했다.
substantiare의 과거분사형. 라틴어 substantia는 'being(존재), essence(본질), material(물질)'의 뜻이다.
물질화하다, 실체를 보여준다/입증하다라는 뜻.
당연히 substantial (중요한, 중대한, 실재하는, 실체적인 것, 본질, 요점), substance (물질)의 어원과 동일하다.
substantially는 상당히, 대단히, 크게, 튼튼하게, 견고하게, 사실상, 실체적으로 라는 뜻의 부사다.
미국의 정치인들이 인터뷰를 할 때 자주 사용하는 어휘다.
익혀두자.
중세영어부터 사용됐고 이는 앵글로-프랑스어에서 온
substance의 어원을 알아보자.
substance는 라틴어 substantia에서 왔다.
쪼개 보면,
substare의 현재분사형 substant-/substans (to stand under)
= sub- (under, up to) + stare (to stand)
= stand firm, stand or be under, be present
해석해보면,
어떤 사실을 입증하기 위해서는 '~에 대해 분명하게/꿋꿋하게 버텨야' 한다.
입장을 견지해야 한다는 것은 '~앞에 자리하다, ~에 위치하다/충실하다'라는 뜻과 통한다.
결국
substance는 물질, 실체, 요지(핵심)의 뜻으로 정착된다.
어떠한 사실, 주장을 입증하기 위해 취하는 행위는
곧 그것을 물질화, 외화시키는 것이다.
입증한다는 것은 그것을 밝혀낸다는 것이므로
구체화시켜 그 본질, 핵심을 드러내게 된다.
과학에서 어떤 가설을 입증하고자 할 때
취해야 하는 태도는
구체적 입증자료를 제시하는 것이다.
수많은 실험을 거쳐 보여주는 것.
유물론적인 세계관이 반영된 어휘로 볼 수 있다.
로마인들의 사고를 이해하게 된다.
저 멀리 거슬러 올라가면,
인도유럽공통조어(PIE) 어근 sta-는 'to stand, make or be firm'의 뜻이다.
서다/위치하다, 견고하게 만들다, 견고하다 즉 무엇을 확실하게 만들다, 증명하다는 뜻.
확실하게, 구체화하는 것이 증명하는 것이다.
여기에서 '물질, 본질'이라는 뜻이 흘러나온다.